Core Inflation
Pronunciation / 发音
/ˌkɔːr ɪnˈfleɪʃən/
Definition / 释义
“核心通货膨胀（率）”：一种衡量通胀趋势的指标，通常指剔除波动较大的项目（常见为食品和能源）后的通胀水平，用来更好反映较长期、基础性的物价压力。（注：不同国家/机构对“剔除项”的口径可能略有差异。）
Examples / 例句
Core inflation stayed high even as gas prices fell.
即使汽油价格下跌，核心通胀仍然维持在高位。
Because housing and services rose steadily, core inflation remained above the central bank’s target for months.
由于住房与服务价格持续上涨，核心通胀数月都高于央行目标水平。
Etymology / 词源
- core 源自拉丁语 cor（“心、核心”），引申为“最关键、最基础的部分”。
- inflation 源自拉丁语 inflare（“吹胀、使膨胀”），在经济语境中指“物价总体水平上升”。
“core inflation”作为经济与货币政策中的术语，强调把短期剧烈波动（如能源、食品）从通胀指标中暂时剥离，以更清晰地观察通胀的“内在趋势”。
Related Words / 相关词
Notable Works / 著作例证
- Macroeconomics（Olivier Blanchard 等，常见宏观教材语境中讨论核心通胀与通胀动态）
- Principles of Economics（N. Gregory Mankiw，常以核心通胀解释“趋势性通胀”与政策判断）
- Monetary Policy, Inflation, and the Business Cycle（Jordi Galí，货币政策框架下常涉及核心通胀指标的角色）
Select Language